1 00:06:53,891 --> 00:06:55,545 Ehi, sono Steve. Lasciate un messaggio. 2 00:08:01,176 --> 00:08:02,743 No, niente di strano. 3 00:08:04,222 --> 00:08:08,096 Hai visto o te l'ha detto? incontro importante con un cliente quella sera? 4 00:08:10,228 --> 00:08:11,795 Il riposo è finito. 5 00:08:11,926 --> 00:08:15,233 Ehi, sta succedendo qualcosa di strano quando Kate lavorava quella notte? 6 00:08:15,364 --> 00:08:19,586 Solo furgoni a pedali è arrivato mentre eravamo in pausa. 7 00:08:21,065 --> 00:08:21,892 "Furgone a pedali"? 8 00:08:22,023 --> 00:08:23,807 Sì, sai, il furgone bianco. 9 00:08:23,938 --> 00:08:25,766 I pedofili li guidavano. 10 00:08:25,896 --> 00:08:26,984 Quello che è successo? 11 00:08:29,160 --> 00:08:30,727 Kate scompare. 12 00:08:32,947 --> 00:08:35,515 Quel furgone è lì? durante o dopo il suo turno? 13 00:08:35,645 --> 00:08:37,081 Subito dopo. 14 00:08:37,212 --> 00:08:38,605 Pensi che gli sia successo qualcosa? 15 00:08:38,735 --> 00:08:39,780 Non lo so. 16 00:08:41,956 --> 00:08:44,036 Forse uguale ai due quella donna il mese scorso. 17 00:08:45,350 --> 00:08:47,309 - Che cosa? - Due donne in fondo alla strada; 18 00:08:47,439 --> 00:08:52,923 sono coinquilini o qualcosa del genere; Scomparso circa tre-quattro settimane fa. 19 00:08:53,054 --> 00:08:55,467 Frequentano qui tutto il tempo, ordinando la stessa cosa ogni giorno. 20 00:08:55,491 --> 00:08:56,884 Poi è scomparso. 21 00:08:57,014 --> 00:08:58,973 Nessuno ha visto di nuovo da allora. 22 00:08:59,103 --> 00:09:00,409 Sono anche sexy. 23 00:09:01,671 --> 00:09:03,391 Nessuno ne ha denunciato la scomparsa? 24 00:09:04,892 --> 00:09:06,067 No. 25 00:09:52,940 --> 00:09:54,724 No, non è necessario. 26 00:10:05,039 --> 00:10:06,039 Ho bisogno di un telefono. 27 00:10:29,063 --> 00:10:30,934 Ehi, sono Steve. Lasciate un messaggio. 28 00:10:33,197 --> 00:10:34,982 -Vina. - Che cosa? 29 00:10:35,112 --> 00:10:37,245 Dov'eri ieri sera? 30 00:10:37,375 --> 00:10:38,463 Sono malato. 31 00:10:38,594 --> 00:10:40,814 Abbiamo prenotato un addio al celibato. 32 00:10:40,944 --> 00:10:42,226 Hai sentito cosa ho detto? 33 00:10:42,250 --> 00:10:45,122 Hai sentito cosa ho detto? 34 00:10:45,253 --> 00:10:48,232 Perché dovrebbe interessarmi cosa? dici se non ascolti? 35 00:10:48,256 --> 00:10:50,693 "Ascoltare"? Ascolta, stronza. 36 00:10:52,129 --> 00:10:57,874 Le regole sono queste: tu esci o sei fuori. 37 00:10:58,005 --> 00:11:03,967 So che è una regola perché Sono io che ho scritto quelle regole. 38 00:11:04,098 --> 00:11:05,665 Capire? 39 00:11:05,795 --> 00:11:07,405 Ho un'idea, Sleazy. 40 00:11:07,536 --> 00:11:11,472 Perché non prendi le tue regole e... infilato nel tuo vecchio culo rugoso? 41 00:11:11,496 --> 00:11:16,850 Oh tesoro, sei la ventesima donna chi ha detto che era questo mese. 42 00:11:16,980 --> 00:11:18,765 E indovina cosa è successo? 43 00:11:18,895 --> 00:11:24,684 Sono ancora qui a guadagnare soldi e... loro non l'hanno fatto, ora nemmeno tu. 44 00:11:24,814 --> 00:11:25,814 Esci. 45 00:11:25,859 --> 00:11:27,488 Vado al consiglio del lavoro. 46 00:11:27,512 --> 00:11:29,253 Vai avanti, tesoro. 47 00:11:29,384 --> 00:11:31,778 Sono al piano di sopra nella sala dello champagne. 48 00:11:40,438 --> 00:11:42,658 Un altro è caduto. 49 00:11:44,399 --> 00:11:47,184 Sta a te. Ci sono altri posti per lo spogliarello. 50 00:11:47,315 --> 00:11:50,100 Non per 300 miglia, non ce ne saranno. 51 00:11:50,231 --> 00:11:52,886 300 miglia non sono abbastanza lontane da questo posto. 52 00:11:54,452 --> 00:11:56,498 Maledizione, è successo qualcosa. 53 00:12:01,285 --> 00:12:02,809 Qual è il suo nome? 54 00:12:02,939 --> 00:12:04,027 È importante? 55 00:12:04,158 --> 00:12:06,073 No, nemmeno lui. 56 00:12:07,770 --> 00:12:11,097 Fanculo a lui. Se non è lui meglio, lascialo come gli altri. 57 00:12:11,121 --> 00:12:12,296 Fanculo questo posto. 58 00:12:13,558 --> 00:12:15,343 E' una prigione pagata. 59 00:12:15,473 --> 00:12:16,473 Vattene da qui. 60 00:12:17,780 --> 00:12:19,347 Addio, Giada. 61 00:12:19,477 --> 00:12:20,783 È meglio non farlo. 62 00:12:30,227 --> 00:12:33,753 Ascoltiamo la sensuale Mandy. 63 00:12:33,883 --> 00:12:37,428 Sarà a terra tra pochi minuti, se... Vuoi conoscerlo un po', amico. 64 00:12:37,452 --> 00:12:40,498 Poi torniamo dentro cinque minuti con Phoenix. 65 00:13:13,357 --> 00:13:15,751 Per favore, non dire che ti fermerai. 66 00:13:16,970 --> 00:13:19,010 Non volevo smettere, ma sono stato licenziato. 67 00:13:21,061 --> 00:13:23,803 Questo posto farebbe schifo senza di te. 68 00:13:25,282 --> 00:13:27,458 Non così buono secondo me. 69 00:13:27,589 --> 00:13:29,939 Mi mancherai. 70 00:13:30,070 --> 00:13:31,510 Mi mancherai anche tu. 71 00:13:35,553 --> 00:13:36,553 Questo. 72 00:13:38,730 --> 00:13:40,645 Hai un biglietto da visita? 73 00:13:40,776 --> 00:13:41,776 Chiamami. 74 00:13:43,213 --> 00:13:44,301 Oh, ehm, Cody, 75 00:13:47,174 --> 00:13:48,174 Mi piacciono gli uomini. 76 00:13:49,263 --> 00:13:50,263 Anch'io. A volte. 77 00:14:27,910 --> 00:14:29,042 Problemi con l'auto? 78 00:14:30,695 --> 00:14:32,393 No, va bene. 79 00:14:55,982 --> 00:14:58,593 Rapporto, questo è lo sceriffo O'Connell. 80 00:14:58,723 --> 00:15:00,725 Entra. Modifica. 81 00:15:00,856 --> 00:15:03,250 Questo è l'ufficiale, lo sceriffo. Per favore. 82 00:15:03,380 --> 00:15:05,426 Ho chiesto di Kate Browning. 83 00:15:05,556 --> 00:15:08,404 Lo chef ha detto che probabilmente lo faremmo cerco un furgone bianco, 84 00:15:08,428 --> 00:15:11,649 chi è stato visto l'ultima volta al ristorante la notte in cui scomparve; modifica. 85 00:15:11,780 --> 00:15:13,695 Capito, sceriffo. 86 00:15:15,131 --> 00:15:18,265 Scopri se ci sono donne che scomparsi, soprattutto coinquilini. 87 00:15:18,395 --> 00:15:24,445 Potrebbe anche mancare nelle città vicine entro un raggio, diciamo, di 150-200 miglia; Modifica. 88 00:15:24,575 --> 00:15:26,751 Va bene. Ce ne sono altri? Modifica. 89 00:15:28,057 --> 00:15:29,667 Va bene, per ora è tutto. 90 00:15:29,798 --> 00:15:31,191 Grazie. Cambia ed esci. 91 00:15:41,215 --> 00:16:23,215 Ogni DP riceve direttamente un bonus del 5% giocando qui garantito Wede WinJos vince sicuramente. Jos Wede Visita https://super.winjos.today 92 00:16:34,036 --> 00:16:35,036 Ehi, sono Steve. Lascia... 93 00:16:45,830 --> 00:16:47,441 Wow, non sembra una bella cosa. 94 00:17:05,763 --> 00:17:07,123 È mezzanotte passata. 95 00:17:10,072 --> 00:17:11,952 "Chiude tutto a mezzanotte?" Giusto? 96 00:17:15,338 --> 00:17:17,732 Oh, non ti farò niente. 97 00:17:17,862 --> 00:17:21,462 Guido come te allora Vedo che sei bloccato qui. 98 00:17:22,519 --> 00:17:24,043 Hai bisogno di aiuto? 99 00:17:33,356 --> 00:17:35,271 Ehi, cosa succede al club? 100 00:17:35,402 --> 00:17:37,665 Sei stato licenziato o qualcosa del genere? 101 00:17:37,795 --> 00:17:39,449 Te lo fai dire? 102 00:17:39,580 --> 00:17:41,079 Ti ho visto litigare con il capo, 103 00:17:41,103 --> 00:17:46,195 e la maggior parte delle donne non lo farà partire due ore prima della fine del turno. 104 00:17:46,326 --> 00:17:49,111 Forse il mio turno è finito. 105 00:17:49,242 --> 00:17:50,591 Apparentemente no. 106 00:18:00,340 --> 00:18:03,778 Interessante. Qual è il punto? 107 00:18:03,908 --> 00:18:05,127 Aiuta il carburatore. 108 00:18:23,754 --> 00:18:26,627 Dove hai imparato a farlo? 109 00:18:26,757 --> 00:18:29,064 Mio padre e i miei fratelli sono meccanici. 110 00:18:29,195 --> 00:18:30,911 Sembra che tu debba farlo spesso. 111 00:18:30,935 --> 00:18:33,068 Perché non lo chiedi? l'hanno aggiustato? 112 00:18:35,679 --> 00:18:37,028 Già riparato. 113 00:19:15,589 --> 00:19:16,589 Va al diavolo. 114 00:20:29,097 --> 00:20:30,229 Ehi, aspetta. Aspettare. 115 00:20:30,359 --> 00:20:31,578 - Aspetta, aspetta. - Dannazione. 116 00:20:36,017 --> 00:20:38,106 Buon dolore! 117 00:20:38,237 --> 00:20:40,282 Ti ho chiamato circa 10 volte. 118 00:20:40,413 --> 00:20:41,457 Sono occupato. 119 00:20:42,806 --> 00:20:44,504 Sì, lo vedo. 120 00:20:47,158 --> 00:20:49,485 Vuoi dirmelo? Non è questo quello che sembra? 121 00:20:49,509 --> 00:20:51,859 No, questo è esattamente quello che sembra. 122 00:20:51,989 --> 00:20:53,948 Entrò. Sei fuori. 123 00:20:54,078 --> 00:20:55,078 Oh sì? 124 00:20:55,166 --> 00:20:57,517 Sì, vattene da qui, Vina. 125 00:20:57,647 --> 00:20:59,301 Sei Vina? 126 00:20:59,432 --> 00:21:01,738 Hai detto che vi siete lasciati. 127 00:21:02,783 --> 00:21:03,827 Ci siamo appena lasciati. 128 00:21:06,656 --> 00:21:09,224 Questo, se ci prova mentire su qualcos'altro. 129 00:21:09,355 --> 00:21:10,878 Che diavolo è quello? 130 00:21:11,008 --> 00:21:12,401 Sei incinta? 131 00:21:12,532 --> 00:21:16,840 Questo è quello che dice, tipo tre il test che ho fatto prima. 132 00:21:16,971 --> 00:21:18,905 E io dovrei essere il padre. COSÌ? 133 00:21:18,929 --> 00:21:21,236 E' questo il tuo problema? 134 00:21:21,367 --> 00:21:24,370 Ecco perché ci hai colto in flagrante ecco, distruggo la mia casa! 135 00:21:27,198 --> 00:21:31,072 Sì, sei davvero un padre fastidioso, idiota! 136 00:21:33,117 --> 00:21:34,117 Va al diavolo. 137 00:21:45,086 --> 00:21:47,436 Non osare. 138 00:22:39,923 --> 00:22:41,185 C'è qualcosa con cui posso aiutarti? 139 00:22:44,537 --> 00:22:45,755 Solo caffè. 140 00:22:56,679 --> 00:22:59,029 Vuoi riempirlo di nuovo? 141 00:22:59,160 --> 00:23:00,160 Grazie, 142 00:23:01,945 --> 00:23:03,991 sarebbe divertente. 143 00:23:08,038 --> 00:23:10,476 Mi stai perseguitando o cosa? 144 00:23:14,610 --> 00:23:19,223 Ascolta, stai chiaramente sperimentando notte molto brutta, 145 00:23:19,354 --> 00:23:23,793 se questo fa accadere le cose meglio, esco di qui. 146 00:23:25,099 --> 00:23:27,928 Non importa. Non devi uscire. 147 00:23:32,889 --> 00:23:35,449 Beh, almeno lascia che ti tratti? 148 00:23:36,676 --> 00:23:38,721 Perché? Quindi puoi venire con me? 149 00:23:41,463 --> 00:23:44,335 Sto bene a casa mia, grazie. 150 00:23:47,295 --> 00:23:51,865 Sta andando tutto bene? rifiuti semplicemente il cibo gratis? 151 00:24:02,745 --> 00:24:04,288 Sceriffo O'Connell, questo è l'agente. 152 00:24:04,312 --> 00:24:05,312 Entra. Modifica. 153 00:24:08,229 --> 00:24:09,230 Lo sceriffo O'Connell. 154 00:24:09,360 --> 00:24:11,058 Continuare. Modifica. 155 00:24:11,188 --> 00:24:13,297 Abbiamo risposte in merito furgone bianco nella zona. 156 00:24:13,321 --> 00:24:14,583 Ce ne sono molti. Modifica. 157 00:24:16,585 --> 00:24:19,545 Vuoi dire che ce ne sono dozzine? Modifica. 158 00:24:19,675 --> 00:24:24,071 Oltre 60 nel circondario quello più grande. Modifica. 159 00:24:24,201 --> 00:24:26,552 Sì, penso di sì. 160 00:24:26,682 --> 00:24:28,641 Lascia un messaggio per il turno mattutino. 161 00:24:28,771 --> 00:24:32,079 Voglio controllare immediatamente il mandato. 162 00:24:32,209 --> 00:24:35,082 Dai priorità al locale. Lo risolveremo da lì. 163 00:24:35,212 --> 00:24:36,213 Cambia ed esci. 164 00:25:03,502 --> 00:25:05,382 Hai lasciato il meglio per l'ultimo. 165 00:25:09,899 --> 00:25:13,555 Oh, no, no, no, io, l'ho fatto ho detto che avrei pagato. 166 00:25:46,066 --> 00:25:48,459 Sembra che tu non andrai da nessuna parte. 167 00:25:48,590 --> 00:25:50,636 Aspetta un momento. 168 00:25:57,207 --> 00:25:58,557 Dannazione! 169 00:25:58,687 --> 00:25:59,807 Chiamo un carro attrezzi? 170 00:25:59,906 --> 00:26:01,342 Hai intenzione di... 171 00:26:04,301 --> 00:26:07,174 Ascolta, apprezzo i tuoi sforzi sii gentile e così via. 172 00:26:07,304 --> 00:26:10,046 Ma stai indietro, ok? 173 00:26:11,657 --> 00:26:13,441 Sto solo cercando di aiutare. 174 00:26:13,572 --> 00:26:14,572 Ne sono certo. 175 00:26:15,878 --> 00:26:18,054 Ascolta, ho una macchina bravo lì. 176 00:26:18,185 --> 00:26:19,490 Posso portarti. 177 00:26:21,362 --> 00:26:23,930 Veramente. Non sto scherzando. 178 00:26:41,469 --> 00:26:43,210 A proposito, mi chiamo Stuart. 179 00:26:44,864 --> 00:26:45,864 Fenice. 180 00:26:48,084 --> 00:26:50,086 Vina è un nome più carino. 181 00:26:53,046 --> 00:26:54,613 Allora, dove, dove vivi? 182 00:26:56,266 --> 00:26:57,572 Non lo sai? 183 00:26:59,443 --> 00:27:00,443 Continua a guidare. 184 00:27:00,488 --> 00:27:02,248 Te lo dirò quando ruotare. 185 00:27:03,186 --> 00:27:04,187 Tu sei il capo. 186 00:27:15,982 --> 00:27:16,982 SÌ? 187 00:27:19,376 --> 00:27:21,509 Di cosa ti occupi? 188 00:27:21,640 --> 00:27:23,119 Mi scusi? 189 00:27:23,250 --> 00:27:28,124 Certe sere sei al club in una settimana, sempre da solo. 190 00:27:28,255 --> 00:27:30,257 Tu... non sai ballare. 191 00:27:30,387 --> 00:27:32,999 Allora, di cosa ti occupi? 192 00:27:34,957 --> 00:27:37,438 Ho un lavoro che, ehm, molto stressante. 193 00:27:39,701 --> 00:27:41,268 Ah-ah. 194 00:27:41,398 --> 00:27:45,489 Ho trovato il modo migliore per rilassarmi è guardare donne nude. 195 00:27:47,143 --> 00:27:49,624 Sì, non una donna nuda qualunque. 196 00:27:51,104 --> 00:27:53,323 OK, sì, qualunque cosa. 197 00:27:53,454 --> 00:27:57,066 Sul serio, è la mia prima volta guardandoti ballare, io... 198 00:27:57,197 --> 00:27:58,197 Va bene. 199 00:27:59,155 --> 00:28:00,591 Dico sul serio. 200 00:28:00,722 --> 00:28:01,941 Ne sono sicuro. 201 00:28:03,986 --> 00:28:07,468 Non capisco perché ti sembra strano. 202 00:28:07,598 --> 00:28:09,600 Girare a sinistra dopo il ponte. 203 00:28:09,731 --> 00:28:13,561 Ascolta, cosa sei? fare lì è davvero magico. 204 00:28:13,692 --> 00:28:15,955 Ok, per favore guarda la strada. 205 00:28:16,085 --> 00:28:19,523 No, no, no... tu deve capire. Io... 206 00:28:19,654 --> 00:28:22,309 Che diavolo? 207 00:28:25,094 --> 00:28:26,356 Bastardo. 208 00:28:30,273 --> 00:28:31,273 Perché ti sei fermato? 209 00:28:35,801 --> 00:28:38,107 Oh, vuoi giocare, vero? 210 00:28:43,634 --> 00:28:44,634 Va bene, giochiamo. 211 00:28:46,942 --> 00:28:50,293 Non puoi averlo, bastardo. Lui è mio. 212 00:29:40,866 --> 00:29:43,259 Buon dolore! Stai bene? 213 00:29:43,390 --> 00:29:45,150 No, non sta bene. Dobbiamo chiamare la polizia. 214 00:29:45,174 --> 00:29:47,960 OK, aspettiamo un momento, perché se muore siamo fregati. 215 00:29:48,090 --> 00:29:49,241 Whoa, whoa, whoa, cosa intendi con noi? 216 00:29:49,265 --> 00:29:50,329 Penso che tu sia quello che è incasinato. 217 00:29:50,353 --> 00:29:51,964 Stai guidando come un matto. 218 00:29:52,094 --> 00:29:54,054 "Pazzo"? Io no guidando come un matto. 219 00:29:54,096 --> 00:29:55,576 È apparso dal nulla. 220 00:29:55,706 --> 00:29:57,839 OK, dopotutto è il tuo camion. 221 00:29:57,970 --> 00:30:00,537 Non fa differenza, 222 00:30:01,669 --> 00:30:02,801 Giusto? 223 00:30:02,931 --> 00:30:05,238 Ah, sì, ne sono abbastanza sicuro. 224 00:30:05,368 --> 00:30:08,528 Sono abbastanza sicuro che ce ne siano altri che ha appena visto l'incidente. 225 00:30:13,724 --> 00:30:15,030 Cos'è questo? 226 00:30:23,430 --> 00:30:24,823 OK, andiamo via di qui. 227 00:31:11,739 --> 00:31:12,740 EHI! 228 00:31:16,396 --> 00:31:17,527 EHI! 229 00:31:21,444 --> 00:31:23,577 Quello che è successo? 230 00:31:30,584 --> 00:31:34,153 Oh, ridammi i miei vestiti, bastardo. 231 00:31:40,986 --> 00:31:43,553 Che cosa hai intenzione di fare? 232 00:31:43,684 --> 00:31:47,862 Ti strappo il culo. 233 00:31:49,995 --> 00:31:51,431 Bastardo! 234 00:31:53,694 --> 00:31:55,174 No, no, no, no. 235 00:31:56,001 --> 00:31:57,567 No, no, no! 236 00:31:57,698 --> 00:31:59,874 No, no! 237 00:32:00,005 --> 00:32:03,486 No, no, no, no! 238 00:32:11,103 --> 00:32:13,670 Sceriffo, posso portarla adesso. 239 00:32:17,457 --> 00:32:20,329 Era privo di sensi da quando è stato portato qui. 240 00:32:20,460 --> 00:32:24,060 La persona che lo ha trovato per strada notare la targa dell'auto accanto. 241 00:32:24,159 --> 00:32:27,858 Supponiamo che mordi e fuggi, così ti abbiamo chiamato. 242 00:32:27,989 --> 00:32:29,208 Dov'è questo? 243 00:32:29,338 --> 00:32:33,212 Fuori città, e questo era tutto ciò che aveva con sé. 244 00:32:41,481 --> 00:32:42,873 Chiamami quando si sveglia. 245 00:32:43,004 --> 00:32:44,004 Ovviamente. 246 00:33:13,513 --> 00:33:14,993 Ciao? 247 00:33:15,123 --> 00:33:16,879 Ne ho discusso ne abbiamo parlato molte volte, 248 00:33:16,903 --> 00:33:18,450 Allora andiamo dritti al punto, ok? 249 00:33:18,474 --> 00:33:19,823 Dove sono i miei soldi, Jade? 250 00:33:19,954 --> 00:33:21,192 Te l'ho detto la settimana scorsa. 251 00:33:21,216 --> 00:33:23,131 Me ne serve solo un po' ancora una volta questo mese. 252 00:33:23,262 --> 00:33:24,872 Hai detto, va bene. 253 00:33:25,003 --> 00:33:26,067 Perché hai detto che lo eri ci è voluta una settimana in più. 254 00:33:26,091 --> 00:33:27,266 OK, ecco una settimana in più. 255 00:33:27,396 --> 00:33:29,137 Ok, calmati. 256 00:33:29,268 --> 00:33:33,011 Di' alla gente di calmarsi la percentuale di successo è dello 0%. 257 00:33:33,141 --> 00:33:36,221 Ti ho detto che non voglio figli, ma il tuo corpo, la tua scelta, giusto? 258 00:33:36,318 --> 00:33:37,798 Quindi eccoci qui. 259 00:33:37,928 --> 00:33:42,846 Solo perché il giudice ha detto che non l'hai fatto Ne vale la pena non significa che non devi pagare. 260 00:33:42,977 --> 00:33:45,216 Me lo permetterai l'ho visto quando l'ho portato? 261 00:33:45,240 --> 00:33:46,111 Sì, ti ho detto che ci avevo pensato. 262 00:33:46,241 --> 00:33:49,549 Ora devi pensare come darmi i soldi. 263 00:33:49,679 --> 00:33:51,333 I soldi sono per lui. 264 00:33:51,464 --> 00:33:54,095 Ha quello che ha necessario, tutto è stato pagato. 265 00:33:54,119 --> 00:33:57,644 ne ho coperto la metà, questo significa che sei in debito con me, ok? 266 00:33:57,774 --> 00:33:59,863 Sono i miei soldi, stronza, e li voglio domani. 267 00:34:01,126 --> 00:34:02,214 Bastardo. 268 00:34:37,727 --> 00:34:39,087 Questo è lo sceriffo O'Connell. 269 00:34:39,120 --> 00:34:40,120 Entra. Modifica. 270 00:34:41,644 --> 00:34:45,170 Questo è l'ufficiale, lo sceriffo. Per favore. 271 00:34:45,300 --> 00:34:46,562 Cerca questo numero di targa: 272 00:34:46,693 --> 00:34:50,000 Alfa Bravo Novembre Romeo cinque sette quattro uno; Modifica. 273 00:34:51,915 --> 00:34:58,313 L'auto è stata ritrovata abbandonata questa mattina all'esterno Spencerville, registrato a nome di Stuart Landon. 274 00:34:58,444 --> 00:34:59,856 Sembra che stiamo cercando di contattarlo. 275 00:34:59,880 --> 00:35:01,577 Nessuna risposta finora. Modifica. 276 00:35:04,972 --> 00:35:06,365 Cosa c'è nella macchina? Modifica. 277 00:35:07,931 --> 00:35:09,411 La borsa contiene vestiti, abbastanza vistosi. 278 00:35:09,542 --> 00:35:14,502 Gli agenti presenti sul posto sospettano che si trattasse di proprietà ragazze squillo o ballerine esotiche; Modifica. 279 00:35:19,682 --> 00:35:23,382 Chiama questa donna, Cody Fontaine. 280 00:35:23,512 --> 00:35:25,072 Digli di incontrarmi in questo ospedale. 281 00:35:50,191 --> 00:35:51,888 Cosa vuoi veramente? 282 00:35:52,019 --> 00:35:53,455 Ho bisogno di qualcosa. 283 00:36:01,028 --> 00:36:02,899 Cosa è successo veramente? 284 00:36:03,030 --> 00:36:04,553 Non importa. 285 00:36:04,684 --> 00:36:06,512 Uh, che tipo di cose ti servono? 286 00:36:06,642 --> 00:36:09,471 cose buone, cose sante. 287 00:36:09,602 --> 00:36:11,125 Voglio tagliarmelo da solo. 288 00:36:11,256 --> 00:36:13,649 Tutta la mia roba è buona. 289 00:36:14,868 --> 00:36:16,308 Ne ho tanto bisogno. 290 00:36:18,785 --> 00:36:20,352 Non posso aiutarti? 291 00:36:20,482 --> 00:36:21,831 Che cosa? 292 00:36:21,962 --> 00:36:24,636 Hai comprato della droga con frequenza crescente, 293 00:36:24,660 --> 00:36:29,535 ma non sei ubriaco, il che significa che non lo è Sei tu che usi i farmaci che acquisti. 294 00:36:29,665 --> 00:36:32,427 Ora stai parlando taglia le tue cose. 295 00:36:32,451 --> 00:36:35,671 Quanto pensi che io sia stupido? 296 00:36:35,802 --> 00:36:36,846 Quanti clienti hai? 297 00:36:38,500 --> 00:36:39,675 Di cosa stai parlando? 298 00:36:39,806 --> 00:36:41,982 Al bar degli spogliarelli, quanti ce ne sono? 299 00:36:42,112 --> 00:36:43,505 Chi sono? 300 00:36:43,636 --> 00:36:45,812 Cliente? Ballerino? 301 00:36:45,942 --> 00:36:46,942 Ballerino. 302 00:36:48,249 --> 00:36:49,903 Ecco come superare la notte. 303 00:36:50,033 --> 00:36:53,733 Sei molto umano. Quanti? 304 00:36:53,863 --> 00:36:56,257 Finora non molto. 305 00:36:56,388 --> 00:36:58,825 Quindi vuoi aumentare il numero dei tuoi clienti? 306 00:36:58,955 --> 00:37:00,957 Voglio solo fare soldi, ok? 307 00:37:01,088 --> 00:37:03,917 Lo prenderò come un sì. 308 00:37:04,047 --> 00:37:06,311 Vado a tagliare e preparare la merce. 309 00:37:06,441 --> 00:37:08,878 Se le scorte durano un po', contattami. 310 00:37:09,009 --> 00:37:10,619 Fai la tua piccola truffa. 311 00:37:10,750 --> 00:37:13,555 Dovresti semplicemente essere aperto, non cercare di nasconderti. 312 00:37:13,579 --> 00:37:16,016 Cosa vuoi? da questa partnership, eh? 313 00:37:16,146 --> 00:37:18,758 75%, nessun acconto. 314 00:37:18,888 --> 00:37:20,499 Stai scherzando? 315 00:37:20,629 --> 00:37:25,243 No, se ti ritiri adesso, Chiamerò Sleazy. 316 00:37:25,373 --> 00:37:28,637 Ha un accordo interno. 317 00:37:28,768 --> 00:37:33,163 Sono sicuro che la sua reazione al tuo piccolo piano dietro le sbarre sarà meno divertente. 318 00:37:37,255 --> 00:37:38,797 Non so perché tu fai finta di pensarci. 319 00:37:38,821 --> 00:37:39,822 L'accordo è stato concluso. 320 00:37:41,650 --> 00:37:43,348 OK, d'accordo. 321 00:37:43,478 --> 00:37:44,914 Eh, non così in fretta. 322 00:37:47,613 --> 00:37:49,179 Devi pagare le tasse. 323 00:37:49,310 --> 00:37:50,529 "Tassare"? 324 00:37:50,659 --> 00:37:55,534 Esatto, tasse perché sei così stupido perché pensi di poter fare il tuo giochetto. 325 00:37:55,664 --> 00:37:56,665 Che cos'è? 326 00:38:02,367 --> 00:38:03,367 Buon dolore. 327 00:38:07,981 --> 00:38:10,505 Dottor Langley. 328 00:38:13,247 --> 00:38:15,205 Sceriffo? Cody Fontaine. 329 00:38:16,859 --> 00:38:18,426 Grazie per essere venuto. 330 00:38:18,557 --> 00:38:20,341 Quello che è successo? 331 00:38:21,864 --> 00:38:22,865 Per favore, entra. 332 00:38:28,567 --> 00:38:32,571 Oh Signore. Cosa gli è successo? 333 00:38:32,701 --> 00:38:34,094 Conosci questa donna? 334 00:38:34,224 --> 00:38:37,837 Sì, siamo amici. Lavoriamo insieme. 335 00:38:37,967 --> 00:38:39,708 Cosa gli è successo? 336 00:38:40,970 --> 00:38:42,015 Colpisci e scappa. 337 00:38:43,408 --> 00:38:45,018 Qual è il suo nome? 338 00:38:45,148 --> 00:38:46,149 Vina. 339 00:38:49,718 --> 00:38:50,719 Cognome? 340 00:38:50,850 --> 00:38:53,461 In realtà non lo so. 341 00:38:56,203 --> 00:38:57,203 Dove lavori? 342 00:38:58,945 --> 00:39:01,251 Sono il DJ al Meat Market. 343 00:39:02,688 --> 00:39:03,968 E Vina è una ballerina lì? 344 00:39:05,430 --> 00:39:06,735 SÌ. 345 00:39:06,866 --> 00:39:09,608 Sceriffo, c'è una chiamata, linea sette. 346 00:39:13,960 --> 00:39:16,266 Quindi non ha nessuno. 347 00:39:17,746 --> 00:39:19,826 Qualcuno può, per favore, chiamami quando si sveglia? 348 00:39:21,446 --> 00:39:24,144 Ci chiamano e basta ma sì, ti chiameremo. 349 00:39:51,258 --> 00:39:52,520 Lo sceriffo O'Connell. 350 00:39:52,651 --> 00:39:54,217 Sceriffo, qui il dispaccio. 351 00:39:54,348 --> 00:39:55,654 Cos'hai? 352 00:39:55,784 --> 00:39:57,046 Diverse cose. 353 00:39:57,177 --> 00:39:59,677 Abbiamo indagato sulla vittima colpisci e scappa come hai chiesto. 354 00:39:59,701 --> 00:40:01,984 Sembra che abbia lasciato la macchina al Country Diner ieri sera 355 00:40:02,008 --> 00:40:06,273 e vai con un uomo adatto con la descrizione di Stuart Landon. 356 00:40:06,404 --> 00:40:08,188 Hai detto Il Country Diner? 357 00:40:08,318 --> 00:40:10,799 Il luogo in cui è scomparsa Kate Browning. 358 00:40:10,930 --> 00:40:12,018 Corretto. 359 00:40:12,148 --> 00:40:15,195 Che coincidenza, vero? 360 00:40:15,325 --> 00:40:21,549 Sì, è vero, ma è anche l'unico ristorante che è aperto 24 ore su 24 nella zona. 361 00:40:21,680 --> 00:40:22,985 Quali altre cose? 362 00:40:23,116 --> 00:40:27,729 Come ci si potrebbe aspettare, una coppia di amici Il mio coinquilino è scomparso il mese scorso a Silver Lake. 363 00:40:27,860 --> 00:40:32,180 I vicini hanno segnalato un furgone bianco parcheggiato vicino al momento in cui l'auto è scomparsa. 364 00:40:32,299 --> 00:40:34,475 Non l'ho più rivisto dopo. 365 00:40:34,606 --> 00:40:39,132 Non aveva importanza in quel momento, ma sembra così rilevante. 366 00:40:39,262 --> 00:40:42,091 Cosa ha scoperto il turno del mattino al proprietario registrato? 367 00:40:42,222 --> 00:40:46,210 Che tu ci creda o no, non esiste un unico proprietario furgone bianco immatricolato nel raggio di 500 miglia 368 00:40:46,234 --> 00:40:50,222 Non ce n'è nemmeno nessuno che abbia un mandato nessuno di loro aveva precedenti penali. 369 00:40:52,711 --> 00:40:54,321 Nessuno. 370 00:40:54,452 --> 00:40:56,279 Niente, signora. 371 00:40:57,585 --> 00:41:04,810 OK, installa gli APB in tutta l'area in auto un furgone bianco senza contrassegni che sembrava sospetto. 372 00:41:04,940 --> 00:41:07,116 Eh, sceriffo? 373 00:41:07,247 --> 00:41:09,368 Molto probabilmente guardando un rapitore seriale, 374 00:41:09,392 --> 00:41:12,034 se non un assassino catena qui intorno, 375 00:41:12,165 --> 00:41:16,952 qualsiasi ufficiale che avesse un brutto presentimento con il furgone bisogna avvicinarsi. 376 00:41:17,083 --> 00:41:18,345 OK, lo farò. 377 00:41:18,476 --> 00:41:22,828 Then call the radio station, newspapers, and whatever. 378 00:41:22,958 --> 00:41:25,047 Voglio che tutti siano vigili. 379 00:41:25,178 --> 00:41:26,701 Capito, sceriffo. 380 00:41:26,832 --> 00:41:27,832 Grazie. 381 00:42:36,945 --> 00:42:40,427 E questo finisce con “Cinque di fila" su KILL Radio. 382 00:42:40,558 --> 00:42:42,231 For all you sexy girls out there, 383 00:42:42,255 --> 00:42:44,605 Onestamente, sei una stronza sexy, 384 00:42:44,736 --> 00:42:47,086 the police say you have to be careful 385 00:42:47,216 --> 00:42:50,959 because it seems like there is fantasmi erranti. 386 00:42:51,090 --> 00:42:54,050 There is a man wandering around qui in un furgone bianco, 387 00:42:54,180 --> 00:42:57,662 grabbing a hot young girl so you better be careful, 388 00:42:57,792 --> 00:42:59,857 non significa che devi farlo avvisato da nessuno 389 00:42:59,881 --> 00:43:01,946 stare lontano dagli uomini spaventoso nel furgone bianco, 390 00:43:01,970 --> 00:43:04,669 ma la polizia ce lo ha chiesto diffondere la notizia. 391 00:43:04,799 --> 00:43:09,195 Tutto questo è un po' un cliché, se lo chiedi ma sì, hanno ragione tutti. 392 00:43:53,195 --> 00:43:54,762 - O si. - Ah-ah. 393 00:46:19,951 --> 00:46:21,343 Sei dannato. 394 00:46:23,955 --> 00:46:28,916 Chi di voi ha ricevuto un colpo da questa puttana dalla doppia faccia? 395 00:46:33,486 --> 00:46:37,577 Sembra che i tuoi amici no niente nel mondo reale, tesoro. 396 00:46:37,707 --> 00:46:41,146 Conosci la foto che punizione do? 397 00:46:42,669 --> 00:46:46,194 Quando uno della mia gente fare del male alle mie spalle? 398 00:46:46,325 --> 00:46:52,070 Le donne non potevano scappare il mio passeggero dall'orologio senza darmi la mancia. 399 00:46:52,200 --> 00:46:55,669 Pensavi che sarei rimasto lì per un po' quella stronza fastidiosa 400 00:46:55,693 --> 00:46:59,555 spingendo la cocaina dietro di sé il bar dove lavoro? 401 00:47:00,687 --> 00:47:02,254 Hmm? 402 00:47:04,038 --> 00:47:08,521 Forse dovrei mandarti tornare in servizio con la faccia sfregiata? 403 00:47:14,614 --> 00:47:16,659 Oh, ho un'idea migliore. 404 00:47:21,447 --> 00:47:22,927 Chi è il tuo fornitore? 405 00:47:28,323 --> 00:47:29,585 Ehi, Sleazy, come stai? 406 00:47:29,716 --> 00:47:30,456 Va al diavolo. 407 00:47:30,586 --> 00:47:32,762 Non importa. 408 00:47:40,422 --> 00:47:42,990 Possiamo trovare un altro modo quindi posso rimediare? 409 00:47:46,037 --> 00:47:49,692 No, non puoi. 410 00:47:49,823 --> 00:47:55,960 Continuiamo per ora La notte è ancora lunga, ok? 411 00:48:43,703 --> 00:48:45,835 Cosa stiamo facendo esattamente qui? 412 00:48:45,966 --> 00:48:46,966 Ho bisogno di benzina. 413 00:48:50,014 --> 00:48:51,058 Dammi la chiave. 414 00:48:53,843 --> 00:48:56,194 Se provi a scappare, 415 00:48:57,847 --> 00:49:02,852 Guiderò questa macchina a casa del tuo ex ragazzo, 416 00:49:02,983 --> 00:49:07,466 e sparerò lui e la tua piccola figlia muoiono. 417 00:49:07,596 --> 00:49:10,077 Allora me ne andrò questa macchina laggiù, 418 00:49:10,208 --> 00:49:14,952 e avrò un alibi tutta la notte al bar. 419 00:49:16,649 --> 00:49:17,650 Capire? 420 00:49:19,913 --> 00:49:22,089 Ho bisogno di soldi per comprare la benzina. 421 00:49:22,220 --> 00:49:23,873 Che cosa? 422 00:49:24,004 --> 00:49:25,963 Il portafoglio è al bar. 423 00:50:40,863 --> 00:50:42,126 25 dollari. 424 00:50:50,830 --> 00:50:52,179 Desideri ricevere la ricevuta? 425 00:50:52,310 --> 00:50:53,833 Per che cosa? Le mie tasse? 426 00:51:12,330 --> 00:51:13,853 Hai ricevuto la ricevuta? 427 00:51:13,983 --> 00:51:14,983 Per che cosa? 428 00:51:16,812 --> 00:51:18,466 Per l'amor di Dio. 429 00:51:34,482 --> 00:51:35,657 50 dollari. 430 00:51:49,628 --> 00:51:51,040 Sceriffo O'Connell, questo è l'agente. 431 00:51:51,064 --> 00:51:52,500 Entra. Modifica. 432 00:52:00,813 --> 00:52:02,253 Lo sceriffo O'Connell. Vai avanti, sostituiscilo. 433 00:52:03,381 --> 00:52:06,427 C'è un furgone bianco e una vista Piuttosto spaventoso, sceriffo. 434 00:52:06,558 --> 00:52:09,865 Sembra che la nostra gente senta ci avviciniamo e entriamo nel panico; Modifica. 435 00:52:15,001 --> 00:52:17,438 OK, dove sto andando? Modifica. 436 00:52:22,574 --> 00:52:24,053 Dovrei entrare? 437 00:52:24,184 --> 00:52:26,491 Non l'ho detto, vero? 438 00:52:28,232 --> 00:52:30,059 Dammi la chiave. 439 00:52:33,715 --> 00:52:35,456 Conosci la routine. 440 00:53:09,795 --> 00:53:11,144 Cos'è questo? 441 00:53:12,406 --> 00:53:14,452 Ehi, ha detto che non ti dispiaceva. 442 00:53:14,582 --> 00:53:16,454 Oh, è vero? 443 00:53:16,584 --> 00:53:18,499 Uh sì, certo. 444 00:53:18,630 --> 00:53:20,501 Dove sono le tue provviste? 445 00:53:20,632 --> 00:53:24,331 Oh, l'ultima cosa che hai fatto è stata... dannoso per le persone che lavorano per me. 446 00:53:24,462 --> 00:53:26,594 Oh, non sono d'accordo, fratello. 447 00:53:26,725 --> 00:53:28,509 È una cattiva idea ingannarmi. 448 00:53:34,820 --> 00:53:38,127 Se è così, lo comprerò io stesso, giusto? 449 00:54:14,599 --> 00:54:16,470 Bastardo. 450 00:54:45,282 --> 00:54:46,282 Andiamo. 451 00:55:08,000 --> 00:55:09,915 L'hai ucciso? 452 00:55:10,045 --> 00:55:11,046 Uccidere chi? 453 00:55:23,755 --> 00:55:26,105 2506? 454 00:55:26,235 --> 00:55:29,282 I residenti locali guardavano il furgone è parcheggiato qui. 455 00:55:29,413 --> 00:55:32,590 Ho sentito l'annuncio alla radio, così lo chiamavano. 456 00:55:32,720 --> 00:55:34,040 La scientifica è in arrivo. 457 00:55:38,422 --> 00:55:40,022 Sembra che si sia suicidato. 458 00:55:55,874 --> 00:55:59,268 C'è un altro cadavere dietro, che è stato decapitato. 459 00:56:23,815 --> 00:56:25,338 Questo non è sangue. 460 00:56:28,297 --> 00:56:30,387 C'è qualcosa che non va, sceriffo? 461 00:56:35,130 --> 00:56:36,305 Chi lo sa. 462 00:56:36,436 --> 00:56:37,698 9966. 463 00:56:48,405 --> 00:56:49,493 Andiamo. 464 00:57:01,679 --> 00:57:02,984 E' l'ultimo? 465 00:57:03,115 --> 00:57:04,551 Va bene, sbrigati. 466 00:57:04,682 --> 00:57:06,118 Fino a domani. 467 00:57:14,648 --> 00:57:17,085 Oi, dove pensi di andare? 468 00:57:17,216 --> 00:57:18,816 Astuto, lasciami e basta... 469 00:57:27,139 --> 00:57:28,401 Bastardo. 470 00:57:58,431 --> 00:58:01,260 EHI! Chi è ancora qui? 471 00:58:03,784 --> 00:58:06,395 Spegnilo e vai a casa. 472 00:58:13,315 --> 00:58:15,927 Non sono dell'umore giusto, Cody. 473 00:58:22,951 --> 00:58:57,951 Ogni DP riceve direttamente un bonus del 5% giocando qui garantito Wede WinJos vince sicuramente. Jos Wede Visita https://super.winjos.today 474 00:59:31,524 --> 00:59:32,612 Chi diavolo... 475 00:59:34,788 --> 00:59:35,789 Oh! 476 00:59:43,492 --> 00:59:45,190 Lasciami andare. 477 00:59:51,413 --> 00:59:53,372 Ehi. 478 00:59:57,332 --> 00:59:58,986 Lasciami andare. 479 01:00:07,386 --> 01:00:08,561 Chi sei veramente? 480 01:00:12,217 --> 01:00:15,786 Pensi di essere un pezzo grosso, amico? 481 01:00:15,916 --> 01:00:19,093 Aspetta solo fino a quando Io sono fuori di qui, tu... 482 01:00:19,224 --> 01:00:24,577 Sai qual è la punizione Te lo darò, eh? 483 01:00:28,973 --> 01:00:31,105 Che diavolo stai facendo? 484 01:00:36,720 --> 01:00:38,199 Ti avevo avvertito. 485 01:01:07,315 --> 01:01:09,404 Ah, sì, ah. 486 01:05:17,217 --> 01:05:19,916 Bentornati nel mondo. 487 01:05:20,046 --> 01:05:21,763 Non siamo sicuri che lo farai resisti lì per tutto questo tempo. 488 01:05:21,787 --> 01:05:23,223 Come ti senti? 489 01:05:27,097 --> 01:05:28,881 Il bambino? 490 01:05:29,012 --> 01:05:30,274 E il bambino? 491 01:05:32,624 --> 01:05:33,755 Perdonami. 492 01:05:42,329 --> 01:05:43,765 Chiamerò il dottore. 493 01:06:30,073 --> 01:06:32,640 Quanto hai guadagnato oggi? 494 01:06:40,344 --> 01:06:44,043 Quattro teste, fresche, ce ne sono molti che sono ancora giovani. 495 01:06:50,745 --> 01:06:54,184 Se vuoi la carne migliore, devi farlo dare loro la carne migliore. 496 01:06:57,274 --> 01:06:58,275 Portatelo dentro. 497 01:08:01,947 --> 01:08:03,818 Buon pomeriggio. 498 01:08:03,949 --> 01:08:05,733 Buon pomeriggio anch'io. 499 01:08:05,864 --> 01:08:09,389 Hmm. Dai. 500 01:08:11,478 --> 01:08:12,479 Ti ricordi. 501 01:08:12,610 --> 01:08:14,220 Mm-hmm? 502 01:08:14,351 --> 01:08:15,830 Dopo la festa? 503 01:08:17,310 --> 01:08:20,835 Mm, dopo la festa? 504 01:08:20,966 --> 01:08:22,794 Mm-hmm? 505 01:08:22,924 --> 01:08:23,924 Sul tuo divano. 506 01:08:24,012 --> 01:08:25,710 SÌ. 507 01:08:25,840 --> 01:08:27,712 Tra le mie gambe? 508 01:08:27,842 --> 01:08:29,061 Hmm-hm! 509 01:08:42,074 --> 01:08:44,120 raggio... 510 01:08:44,250 --> 01:08:45,077 -Kira. - SÌ! 511 01:08:45,208 --> 01:08:46,818 Mm-hmm. 512 01:08:46,948 --> 01:08:49,037 - Vado e... - Sì, va bene. 513 01:08:49,168 --> 01:08:50,608 Non riesco nemmeno a ricordare il tuo nome. 514 01:08:52,693 --> 01:08:56,306 Ma il sensitivo di cui hai chiesto ieri sera era Zora. 515 01:08:56,436 --> 01:08:57,698 Ovviamente. 516 01:08:57,829 --> 01:09:00,484 Credimi, è fantastico. 517 01:09:00,614 --> 01:09:02,094 Mm-hmm. 518 01:09:02,225 --> 01:09:04,009 Glielo dirò se verrai. 519 01:09:04,140 --> 01:09:06,142 Non dovrebbe saperlo? 520 01:09:06,272 --> 01:09:09,928 Oh mio Dio, sei così divertente. 521 01:09:16,326 --> 01:09:18,719 Sembra che possiamo fermare DEFCON 4. 522 01:09:18,850 --> 01:09:22,245 La polizia ha trovato l'assassino velenosi noi in un furgone bianco. 523 01:09:22,375 --> 01:09:25,217 Sembra che abbia inciampato forte, la sua testa esplose, almeno temporaneamente 524 01:09:25,241 --> 01:09:28,009 una vittima era ancora indietro l'auto pedonale che stava guidando. 525 01:09:28,033 --> 01:09:30,209 Condoglianze alla famiglia della vittima. 526 01:09:30,340 --> 01:09:33,169 Mi dispiace sapere della tua perdita, come dicono. 527 01:09:33,299 --> 01:09:36,017 Tuttavia, esprimo le mie più sentite condoglianze a tutti là fuori 528 01:09:36,041 --> 01:09:39,194 che ha perso tutte quelle ragazze sexy prima che il bastardo li massacri. 529 01:09:39,218 --> 01:09:40,717 Ehi, non giudicare messaggero, amico. 530 01:09:40,741 --> 01:09:42,395 Pensaci. 531 01:09:42,526 --> 01:09:45,244 Immagino che potremo tornare alle nostre vite il che è di nuovo noioso e fastidioso. 532 01:09:45,268 --> 01:09:49,272 Fino a quando non inizia il prossimo figlio di puttana facendo a pezzi le persone, continuiamo a spaccare. 533 01:10:24,785 --> 01:10:25,656 È sveglio? 534 01:10:25,786 --> 01:10:26,961 SÌ. Per favore, entra. 535 01:10:31,401 --> 01:10:34,186 Buon pomeriggio. Lo sceriffo O'Connell. 536 01:10:36,536 --> 01:10:40,018 Ce lo ha chiesto Cody Fontaine diglielo quando ti svegli. 537 01:10:40,148 --> 01:10:43,978 Gli ho detto sì, ma Lo lascerò a te. 538 01:10:44,109 --> 01:10:45,197 Non importa. 539 01:10:47,199 --> 01:10:48,639 Non ti disturberò a lungo. 540 01:10:51,116 --> 01:10:52,996 Puoi parlarmi di te? e Stuart Landon? 541 01:10:54,946 --> 01:10:56,556 Chi? 542 01:10:56,687 --> 01:10:58,607 L'uomo che ti ha lasciato al Country Diner. 543 01:10:59,777 --> 01:11:02,606 Oh, spaventoso. 544 01:11:05,957 --> 01:11:08,873 Sì, probabilmente è morto o qualcosa del genere. 545 01:11:10,309 --> 01:11:11,309 Qual è la storia? 546 01:11:12,964 --> 01:11:14,487 ehm, 547 01:11:16,097 --> 01:11:17,403 Per farla breve, 548 01:11:19,057 --> 01:11:23,453 Il mio camion è in panne e lui mi sta perseguitando 549 01:11:24,497 --> 01:11:26,020 e ho bisogno di un passaggio. 550 01:11:27,544 --> 01:11:28,632 Dagli stalker? 551 01:11:30,024 --> 01:11:31,983 Come ho detto, è una lunga storia. 552 01:11:34,246 --> 01:11:38,337 Alla fine siamo stati colpiti furgone bianco sulla strada, 553 01:11:40,208 --> 01:11:42,646 ha un coltello. 554 01:11:42,776 --> 01:11:45,649 È uscito per affrontare la persona. 555 01:11:45,779 --> 01:11:48,347 Ma il ragazzo ha finito velocemente. 556 01:11:51,089 --> 01:11:52,786 Poi mi ha inseguito. 557 01:11:55,223 --> 01:11:56,583 Sono riuscito a scappare. 558 01:12:00,011 --> 01:12:02,611 E poi sono stato investito da un camion proveniente dalla direzione opposta. 559 01:12:03,797 --> 01:12:06,157 Puoi descrivere le persone in quel furgone bianco? 560 01:12:07,323 --> 01:12:11,327 Grande, molto grande, 561 01:12:13,111 --> 01:12:15,069 calvo, 562 01:12:16,810 --> 01:12:21,293 ma la sua faccia è incasinata o qualcosa del genere. 563 01:12:21,424 --> 01:12:24,340 Apparentemente non ha il naso. 564 01:12:26,167 --> 01:12:28,387 Calvo, senza naso. 565 01:12:28,518 --> 01:12:29,954 SÌ. 566 01:12:32,304 --> 01:12:37,570 E indossava uniforme da lavoratore bianco, 567 01:12:40,094 --> 01:12:41,094 piuttosto sporco, 568 01:12:43,054 --> 01:12:44,621 forse sanguinante. 569 01:12:47,058 --> 01:12:48,938 Puoi riconoscerlo? se lo rivedrai? 570 01:12:52,455 --> 01:12:53,499 SÌ. 571 01:13:02,465 --> 01:13:05,859 Ciao, benvenuto, per favore entra. Per favore siediti. 572 01:13:07,861 --> 01:13:10,777 Allora, Kyra me lo ha detto stai cercando qualcosa. 573 01:13:12,910 --> 01:13:14,030 Non sono tutti così? 574 01:13:16,043 --> 01:13:17,044 Sei nervoso. 575 01:13:18,394 --> 01:13:20,154 Non lo so nemmeno perché sono qui. 576 01:13:20,178 --> 01:13:23,126 Sei qui perché vuoi essere qui, perché vuoi sapere 577 01:13:23,150 --> 01:13:26,097 sul tuo futuro come molti altri. 578 01:13:27,794 --> 01:13:28,794 Suppongo. 579 01:13:30,580 --> 01:13:31,711 COSÌ. 580 01:13:33,017 --> 01:13:34,148 Come lo facciamo? 581 01:13:36,281 --> 01:13:37,801 Inizieremo con le basi. 582 01:13:39,502 --> 01:13:40,807 Ecco, taglia questo. 583 01:13:42,592 --> 01:13:43,712 Pensavo fossi un sensitivo. 584 01:13:45,203 --> 01:13:47,423 Indovino, tesoro. Il sensitivo è un impostore. 585 01:13:53,559 --> 01:13:56,214 Sembra che qualcuno lo abbia ucciso Quel sé non è la persona che stiamo cercando. 586 01:13:56,344 --> 01:13:59,043 Non so se è solo una coincidenza, oppure li ha uccisi entrambi 587 01:13:59,173 --> 01:14:03,264 e impostare la scena per ingannare noi, il che significa che è ancora vivo; Modifica. 588 01:14:05,092 --> 01:14:07,834 Eh. Perchè dici questo? Modifica. 589 01:14:07,965 --> 01:14:10,639 Non passerai tutto questo se hai intenzione di lasciare la città. 590 01:14:10,663 --> 01:14:14,798 Lo fai se resisti lì. 591 01:14:14,928 --> 01:14:19,411 Emetti un altro APB, ma questa volta non mostrarlo alla radio e alla TV. 592 01:14:19,542 --> 01:14:20,542 Cambia ed esci. 593 01:14:24,329 --> 01:14:25,809 Per favore inverti l'ultimo. 594 01:14:31,815 --> 01:14:33,207 Che cos'è? 595 01:14:33,338 --> 01:14:36,036 Hmm, quello è... 596 01:14:38,038 --> 01:14:40,345 Regole insolite. 597 01:14:40,476 --> 01:14:41,476 Va bene. 598 01:14:43,000 --> 01:14:46,003 Allora come funzionano i tarocchi? 599 01:14:47,483 --> 01:14:50,355 Non è solo una questione di carte che scegli 600 01:14:50,486 --> 01:14:55,360 ma hai invertito l'ordine, dove sono disposti secondo uno schema, 601 01:14:55,491 --> 01:14:59,291 e le ragioni che possono spiegare e prevedere con precisione la vita umana 602 01:14:59,315 --> 01:15:03,491 è perché sono molto più grandi, più complicato della realtà stessa. 603 01:15:06,066 --> 01:15:10,506 Natura, tempo, psicologia, 604 01:15:12,464 --> 01:15:14,814 è tutto in questa carta. 605 01:15:16,773 --> 01:15:19,173 Sembra che tu preparare qualcosa. 606 01:15:19,297 --> 01:15:21,429 Togli subito il cerotto. 607 01:15:23,562 --> 01:15:24,998 Morirai. 608 01:15:27,087 --> 01:15:28,698 Mi scusi. Che cosa? 609 01:15:28,828 --> 01:15:32,223 Accadrà presto e... non sarai solo. 610 01:15:32,353 --> 01:15:34,486 La morte è ovunque intorno a te. 611 01:15:34,617 --> 01:15:37,184 - Non è divertente. - Non è uno scherzo. 612 01:15:37,315 --> 01:15:40,579 Sta arrivando qualcosa di veramente brutto. 613 01:15:40,710 --> 01:15:43,147 Non so cosa. 614 01:15:43,277 --> 01:15:44,714 non so esattamente come, 615 01:15:46,193 --> 01:15:47,455 ma cosa ne so? 616 01:15:49,240 --> 01:15:50,676 sta arrivando? 617 01:15:53,287 --> 01:15:54,724 E non puoi fermarlo. 618 01:15:57,509 --> 01:16:01,034 Ok, allora, quanto costa tutto questo? 619 01:16:01,165 --> 01:16:02,688 Non prenderò i tuoi soldi. 620 01:16:02,819 --> 01:16:04,777 Per favore, credimi. 621 01:16:04,908 --> 01:16:08,694 Preparati il ​​più possibile. 622 01:16:12,568 --> 01:16:15,745 Dobbiamo viverlo un giorno, giusto? 623 01:17:11,801 --> 01:17:15,065 Staremo bene. 624 01:17:15,195 --> 01:17:16,196 Come lo sai? 625 01:17:18,198 --> 01:17:22,186 Ho detto di sì, se muore o... se quella persona se ne va 626 01:17:22,210 --> 01:17:26,198 diciamo qualcosa, noi sicuramente ormai lo sai. 627 01:17:26,337 --> 01:17:28,034 Non lo sai. 628 01:17:28,165 --> 01:17:31,579 E se pianificassero, tipo, una specie di operazione sotto copertura o qualcosa del genere? 629 01:17:31,603 --> 01:17:34,650 Puoi calmarti? 630 01:17:34,780 --> 01:17:35,780 Staremo bene. 631 01:17:36,390 --> 01:17:38,697 Cos'è questo? 632 01:17:38,828 --> 01:17:41,178 Oh Signore! Oh mio Dio, è nei miei occhi. 633 01:17:42,788 --> 01:17:45,138 È nei miei occhi! 634 01:18:13,732 --> 01:18:14,994 Solo un miglio più avanti. 635 01:18:59,865 --> 01:19:02,825 Ehi, aprilo. 636 01:19:39,252 --> 01:19:41,167 Ufficio dello sceriffo. Qual è la tua emergenza? 637 01:19:41,298 --> 01:19:43,213 Sono allo strip club The Meat Market. 638 01:19:43,343 --> 01:19:48,740 Sono qui da solo e non so perché il posto è chiuso, fuori c'è un furgone bianco. 639 01:19:48,871 --> 01:19:50,220 Come ti chiami, signorina? 640 01:19:50,350 --> 01:19:51,351 Cody Fontaine. 641 01:19:51,482 --> 01:19:55,181 Ascolta, senti le persone di cosa parlate alla radio? 642 01:19:56,966 --> 01:19:59,403 No, non ancora. 643 01:20:00,970 --> 01:20:04,321 Ok, devi chiamare la gente viene qui adesso. 644 01:20:04,451 --> 01:20:05,757 Presto, signorina. 645 01:20:05,888 --> 01:20:08,475 Per favore, resta al telefono e Manderò qualcuno. 646 01:20:08,499 --> 01:20:10,544 Ciao? Accidenti... 647 01:20:50,541 --> 01:20:51,910 Sceriffo O'Connell, questo è l'agente. 648 01:20:51,934 --> 01:20:53,500 Per favore, entra. Cambia. 649 01:20:54,675 --> 01:20:56,939 Lo sceriffo O'Connell. Vai avanti, sostituiscilo. 650 01:20:57,069 --> 01:21:00,986 Ho chiamato Cody Fontaine da strip club Il mercato della carne. 651 01:21:01,117 --> 01:21:05,861 Dice che è solo ma preoccupato per lei un furgone bianco parcheggiato lì vicino. 652 01:21:09,690 --> 01:21:11,301 Ok, me ne vado. Cambia ed esci. 653 01:21:33,671 --> 01:21:34,977 Cosa fai? 654 01:21:35,107 --> 01:21:36,674 Vado. 655 01:21:36,804 --> 01:21:38,110 Ma non ti abbiamo ancora dato il permesso... 656 01:21:38,241 --> 01:21:40,330 Non ho soldi pagare tutto questo. 657 01:21:42,375 --> 01:21:43,420 È pronto per partire? 658 01:21:43,550 --> 01:21:44,551 No, non ancora. 659 01:21:44,682 --> 01:21:46,684 SÌ. 660 01:21:46,814 --> 01:21:48,991 Nessun problema. Devo portare anche lui. 661 01:21:49,121 --> 01:21:50,470 Perché? 662 01:21:50,601 --> 01:21:53,681 Forse non è niente, ma è qualcosa il che mi dice che non è niente. 663 01:22:01,829 --> 01:22:03,179 Ci sono persone qui? 664 01:22:07,661 --> 01:22:09,359 Perché ho chiamato la polizia 665 01:22:12,318 --> 01:22:14,190 e stanno arrivando. 666 01:22:28,987 --> 01:22:35,341 Bastardo, bastardo bastardo, smettila di giocare con me. 667 01:22:54,099 --> 01:22:56,059 Hanno detto perché? il telefono è staccato? 668 01:22:58,103 --> 01:23:01,237 No. Potrebbe chiudere chiama per aspettarci. 669 01:23:27,132 --> 01:23:29,961 Sei un agente di polizia da molto tempo? 670 01:23:30,092 --> 01:23:34,096 Tutta la mia vita adulta, proprio come mio padre. 671 01:23:36,576 --> 01:23:40,841 OK, perché ce ne sono così tanti le persone cattive del mondo? 672 01:23:42,539 --> 01:23:43,583 È vero? 673 01:23:44,889 --> 01:23:47,544 Sì, lo voglio sapere. 674 01:23:47,674 --> 01:23:52,201 Ad esempio, non importa quanto sia brutto situazione, ci sono ancora persone cattive. 675 01:23:54,159 --> 01:23:56,031 "Perché ci sono persone cattive nel mondo?" 676 01:23:59,338 --> 01:24:02,211 Non lo sai mai qualcuno ha chiesto? 677 01:24:02,341 --> 01:24:05,736 "Perché ci sono brave persone al mondo?" 678 01:24:05,866 --> 01:24:10,219 E il motivo è conoscono già la risposta: 679 01:24:11,785 --> 01:24:14,223 perché è quello che è. 680 01:24:14,353 --> 01:24:18,923 Ci sono persone cattive nel mondo per lo stesso identico motivo. 681 01:25:59,545 --> 01:26:02,157 Ufficio dello sceriffo. Qual è la tua emergenza? 682 01:26:02,287 --> 01:26:03,723 Sceriffo O'Connell, qui il dispaccio. 683 01:26:03,854 --> 01:26:04,898 Entra. Modifica. 684 01:26:07,858 --> 01:26:10,077 Lo sceriffo O'Connell. Per favore; Modifica. 685 01:26:10,208 --> 01:26:13,777 Abbiamo ricevuto una segnalazione su a furgone bianco alla stazione di servizio Silver Seven. 686 01:26:13,907 --> 01:26:17,737 L'ufficiale lì ha detto che c'era molto sangue sotto. Modifica. 687 01:26:17,868 --> 01:26:19,454 Era a poche miglia dallo strip club. 688 01:26:19,478 --> 01:26:20,523 Dannazione. 689 01:26:22,177 --> 01:26:23,439 Sto arrivando. 690 01:26:23,569 --> 01:26:26,398 Consigliare agli agenti di non farlo avvicinarsi, cambiare ed uscire. 691 01:26:30,272 --> 01:26:33,144 E in ogni circostanza Non devi avvicinarti all'autista. 692 01:26:33,275 --> 01:26:34,754 E se si avvicina a me? 693 01:26:34,885 --> 01:26:36,321 Chiudi semplicemente la porta. 694 01:26:36,452 --> 01:26:37,732 Lo sceriffo sta arrivando. 695 01:26:39,368 --> 01:26:40,717 Era già alla porta. 696 01:26:45,200 --> 01:26:47,419 Mi ha appena visto al telefono. 697 01:26:47,550 --> 01:26:50,074 Signore, ho bisogno che lo faccia stai calmo e rimani sul posto. 698 01:26:50,205 --> 01:26:52,337 Ascolta, l'ho fatto guarda film horror, ok? 699 01:26:52,468 --> 01:26:54,034 Lascerò qui. 700 01:28:02,059 --> 01:28:03,582 Che cos'è? 701 01:28:05,410 --> 01:28:06,410 Eccolo. 702 01:28:41,316 --> 01:28:42,491 Quello è il furgone. 703 01:28:48,148 --> 01:28:49,759 Cosa fai? 704 01:28:49,889 --> 01:28:50,934 Il mio lavoro. 705 01:28:57,027 --> 01:28:58,071 Sono qui. 706 01:29:00,247 --> 01:29:03,555 EHI! Aiutami. 707 01:29:03,686 --> 01:29:05,252 EHI! 708 01:29:56,782 --> 01:29:58,175 EHI! Qui! 709 01:30:04,094 --> 01:30:06,618 Spegni la musica. 710 01:30:11,188 --> 01:30:12,972 Ho detto: "Spegni la musica". 711 01:31:57,816 --> 01:32:02,560 Puoi renderlo più piccolo? il volume di quella maledetta musica? 712 01:32:09,393 --> 01:32:10,393 Grazie. 713 01:32:35,158 --> 01:32:36,899 Ciao, c'è qualcuno? 714 01:32:37,029 --> 01:32:38,335 Questo è l'ufficio dello sceriffo. 715 01:32:38,465 --> 01:32:40,903 Identificati. Modifica. 716 01:32:41,033 --> 01:32:43,296 Questa è Vina Arcano. Sono con lo sceriffo. 717 01:32:43,427 --> 01:32:45,231 Ho seguito l'uomo all'interno furgone bianco adesso, 718 01:32:45,255 --> 01:32:48,388 e ho bisogno di aiuto o qualcosa del genere, di cambiare. 719 01:32:48,519 --> 01:32:50,695 Dov'è lo sceriffo O'Connell? Modifica. 720 01:32:50,826 --> 01:32:52,697 E' morto. Gli ha sparato. 721 01:32:52,828 --> 01:32:54,830 OK, dove ti trovi? Modifica. 722 01:32:54,960 --> 01:32:56,280 Non ne ho idea. 723 01:32:56,396 --> 01:33:01,010 Uh, forse abbiamo cinque anni o... 10 miglia dalla stazione di servizio Silver Seven. 724 01:33:01,140 --> 01:33:02,489 Est o ovest? Modifica. 725 01:33:02,620 --> 01:33:03,926 Non lo so. 726 01:33:04,056 --> 01:33:06,058 Dannazione. Uh, est, credo. 727 01:33:06,189 --> 01:33:08,147 Modifica. 728 01:33:08,278 --> 01:33:09,429 Signorina, mi serve una posizione abbastanza preciso da... 729 01:33:09,453 --> 01:33:11,194 È ora di farlo. 730 01:33:58,676 --> 01:34:00,504 EHI! 731 01:34:00,635 --> 01:34:02,811 Ehi, sono qui! 732 01:34:04,682 --> 01:34:05,944 EHI! 733 01:34:35,713 --> 01:34:38,107 Ehi, sono qui! 734 01:34:38,237 --> 01:34:40,152 Ho già indovinato. 735 01:34:42,024 --> 01:34:46,245 Vina! Oh Dio, portami fuori di qui. 736 01:34:46,376 --> 01:34:47,594 Aspetta un momento. 737 01:34:47,725 --> 01:34:49,596 Ci deve essere un interruttore, una serratura o qualcosa del genere. 738 01:34:49,727 --> 01:34:50,772 Lo sto cercando. 739 01:34:53,426 --> 01:34:55,298 Aspettare. Che ne dici di provarlo? 740 01:35:00,607 --> 01:35:01,607 Dietro di te. 741 01:35:08,093 --> 01:35:09,093 Fanculo, vieni nella mia bocca. 742 01:35:09,181 --> 01:35:10,269 Vieni nella mia bocca. 743 01:35:28,418 --> 01:35:29,288 Aspettare. Aspettare. 744 01:35:29,419 --> 01:35:30,419 Oh, Dio. 745 01:35:35,642 --> 01:35:37,166 Non è ancora morto? 746 01:35:37,296 --> 01:35:38,515 No. 747 01:36:04,889 --> 01:36:07,283 Dove stiamo andando? 748 01:36:07,413 --> 01:36:08,937 Ovunque tranne che qui. 749 01:36:11,635 --> 01:36:13,506 Vieni qui, maiale. 750 01:36:14,986 --> 01:36:16,945 Ecco, maiale, maiale, maiale. 751 01:36:19,034 --> 01:36:20,383 Non puoi scappare da me. 752 01:36:46,452 --> 01:36:47,452 Dannazione. 753 01:37:00,989 --> 01:37:03,078 Vina? Ah. 754 01:37:04,688 --> 01:37:06,951 Vina! 755 01:37:08,779 --> 01:37:11,956 Per l'amor di Dio, Vina, svegliati. 756 01:37:19,398 --> 01:37:21,357 Oh mio Dio, Vina. 757 01:37:21,487 --> 01:37:22,487 Portami fuori di qui. 758 01:37:23,228 --> 01:37:24,228 Oh merda. 759 01:37:29,321 --> 01:37:32,107 Sfortunato. Non so come! 760 01:37:32,237 --> 01:37:33,456 Trova la risposta! 761 01:37:33,586 --> 01:37:35,632 Uhm, eh. 762 01:37:38,287 --> 01:37:40,811 Penso di esserci riuscito. 763 01:37:47,078 --> 01:37:48,819 Portami fuori di qui. 764 01:37:50,081 --> 01:37:51,081 Veloce. 765 01:38:27,466 --> 01:38:28,990 Vieni qui, maiale. 766 01:38:31,035 --> 01:38:32,994 Ecco, maiale, maiale, maiale. 767 01:38:34,778 --> 01:38:38,521 "Pi, pi, pi, pi." 768 01:39:17,168 --> 01:39:19,518 Non oggi, bastardo! 769 01:39:22,542 --> 01:39:59,542 Ogni DP riceve direttamente un bonus del 5% giocando qui garantito Wede WinJos vince sicuramente. Jos Wede Visita https://super.winjos.today 770 01:40:35,551 --> 01:40:36,551 Che diavolo? 771 01:44:26,575 --> 01:44:38,575 Tradotto da Kuda Lumping 07 settembre 2025